"Vis-à-vis en face (J’ai quinze ans)"

  • 01 / 15

Vis-à-vis en face (J’ai quinze ans) is the 12th publication of Morava publishing house, Honza Zamojski’s artistic project. The portraits collected in the book (earlier outlined with his finger on the screen of a smartphone) are a free interpretation of the works in the collection of the ING Polish Art Foundation.

In 2010, Zamoyski’s drawing was added to the Foundation collection and catalogued as piece 0108. The monotype on the cover of a detective fiction story (Patricia Highsmith's Strangers on a train) is a mask applied with printing ink to a woman’s face. Two years later, while working on Vis-à-vis en face, Zamojski created more than 60 portraits defined by page number, drawing number and the collection’s catalogue number. He developed a closed and newly structured catalogue of the Foundation collection.

At first glance the book may look like a travesty of other artists’ accomplishments. It can also be associated with a child’s play, which persistently, with surprising consequence, keeps scribbling on a smartphone screen. By applying simple esthetics, Zamojski refers to the idea of a direct and raw view. Vis-à-vis. However, on the cover of the book we see a grid, a steady structure. A number of clues lead the reader’s gaze to perceive portraits scribbled en face.

ISBN: 978-83-933762-3-0

format: 220 x 254 mm, 72 pp.
offset printing, softcover, embossing
color: 2+2 (Black, Pantone 4695)
paper: Cyclus offset 140 gsm
printrun: 350 copies

distribution: Morava www.moravabooks.com

© 2012 MORAVA & Honza Zamojski, ING Polish Art Foundation 

  • Art in Our Age

    ( ... )
  • 1:1 - works from the collection of the ING Polish Art Foundation

    1:1 - works from the collection of the ING Polish Art Foundation is a catalogue of the exhibition which was held at the National Art Gallery in Sopot from 29 September to 4 November 2012. The Catalogue also referred to the artbook Vis-à-vis en face (J’ai quinze ans) published by Morava publishing house. Both publications were created according to the concept and project by Honza Zamojski.

    ( ... )
  • The ING Polish Art Foundation. Collection 2000-2010

    To celebrate the 10th anniversary of the Foundation, we released the Polish-English album, 'The ING Polish Art Foundation. Collection 2000-2010', which presents the entire collection and profiles of artists associated with us.

    ( ... )
  • Tired of reality. Conversations with the artists

    A return to surrealistic poetics - the “tired of reality” as in the title - is a clear trend in Polish contemporary art. Why have young artists turned away from the world surrounding them? And does their attitude reflect the return of decorative and easy art – or on the contrary – is it an expression of the necessity to rethink existing models of artistic engagement?

    ( ... )
  • Blue Almost White. Playing with the collection of the ING Polish Art Foundation

    Catalogue of the exhibition co-organized by LETO Gallery and the ING Polish Art Foundation (LETO Gallery, 11.12.2009-4.01.2010)
    Editor: Katarzyna Słoboda
    Design: Honza Zamojski

    ( ... )
  • Guide of the contemporary art collector

    "Guide of the contemporary art collector" by Piotr Bazylko and Krzysztof Masiewicz is the first book on the Polish market on collecting contemporary art. The guidebook was created by collectors and admirers of Polish contemporary art, the authors of a blog on the contemporary art market www.artbazaar.blogspot.com.

    ( ... )
  • Jakub Julian Ziółkowski. Hokaina.

    A catalogue from the exhibition organised by both Zachęta National Gallery and the ING Polish Art Foundation on the 10th anniversary of the Foundation’s activities. The work is complemented by introductions by Agnieszka Morawińska and Magda Kochanowska as well as Hanna Wróblewska’s text “Paintings in Revolt. On the Art of Jakub Julian Ziółkowski".

    ( ... )
Dodaj swoj adres e-mail
This page is licensed under a Creative Commons Attribution License.